Условия промоакции «Бесплатное оснащение 2021»

I. Вводные положения

  1. Настоящие условия промоакции „Бесплатное оснащение 2021“ определяют условия, объем и порядок осуществления прав и обязанностей в рамках промоакции, в частности права и обязанности лиц, участвующих в промоакции, а также права и обязанности ее организатора.
  2. Организатором промоакции „Бесплатное оснащение 2021“ (в дальнейшем по тексту - „Промоакция“ ) является общество с ограниченной ответственностью „PSN s.r.o.“ ИН: 170 48 869, место нахождения: Seifertova 823/9, Žižkov, 130 00 Praha 3, зарегистрированное в реестре субъектов предпринимательской деятельности – торговом реестре при Городском суде г. Праги, отделение „C“ , регистрационный номер 1671, а также все контролирующие ее и ей контролируемые фирмы, равно как и фирмы, действующие по согласованно (в дальнейшем по тексту – „PSN“ ).
  3. Промоакция проводится в Чешской Республике и доступна любому физическому или юридическому лицу, заключившему в указанный ниже период договор с фирмой PSN на приобретение квартирного / жилого / нежилого помещения (в дальнейшем по тексту – „Помещение“ ) в составе одного из предметных жилищных проектов (в дальнейшем по тексту – „Клиент“ ). Промоакция распространяется на все Помещения, приобретенные таким образом в течение периода проведения Промоакции.
  4. Промоакция проводится в период с 08.11.2021 г. по 07.01.2022 г. (в дальнейшем по тексту – „Срок проведения промоакции“ ).

II. Предмет Промоакции

Предметом настоящей Промоакции является право Клиентов на получение от PSN при соблюдении всех условий Промоакции следующих скидок:

  • скидка на приобретение фирменного оснащения квартиры (в дальнейшем по тексту – „Скидка на оснащение“ ) производства общества с ограниченной ответственностью „Kuchyně a interiéry LIVING s.r.o.“ , ИН: 246 75 423, место нахождения: Praha 9 – Běchovice, Mladých Běchovic 2, почтовый индекс 19011, зарегистрированного в реестре субъектов предпринимательской деятельности – торговом реестре при Городском суде г. Праги, отделение „C“ , регистрационный номер 165251 (в дальнейшем по тексту – „Kuchyně a interiéry LIVING“ ).
  • скидки предоставляются вплоть до величин, указанных в таблице, которая является Приложением № 1 к настоящим условиям.

    • (Скидка на оснащение также упоминается в условиях в качестве „Скидки“ )

III. Основные условия

  1. Данная Промоакция распространяется на покупку Помещения в составе следующих жилищных проектов:
    • Palác Dlážděná,
    • Rezidence Slovanka
    • vbloku,
    • Depo Grébovka,
    • Vila dům Divoká Šárka
    • Pilcova Rezidence
    • Vila dům Na Vinici
    • BackYard Dejvice
    (в дальнейшем по тексту – „Жилищные проекты“ или по отдельности „Жилищный проект“ ).
  2. Основным условием получения Клиентом права на Скидку от фирмы PSN является заключение договора с PSN в Срок проведения промоакции, т. е. заключение предварительного договора купли-продажи или договора бронирования, заключенного с целью будущей покупки Помещения в составе какого-либо из Жилищных проектов (в дальнейшем по тексту – „Договор“ ), а также надлежащее и своевременное внесение аванса с целью бронирования этого Помещения или в счет его покупной цены, то есть внесение суммы в размере не менее 10% от покупной цены, в соответствии с Договором.
  3. Клиент, участвующий в Промоакции, обязан сообщить о своем выборе PSN не позднее, чем при заключении Договора. Этот выбор не может быть изменен.

IV. Скидка с покупной цены

  1. Скидка с покупной цены в размере, указанном в таблице, являющейся Приложением 1 к настоящим Условиям, уже будет отражена в Договоре, а фактическое предоставление скидки PSN с покупной цены зависит от предварительного условия, состоящего в надлежащем совокупном выполнении всех условий настоящей Промоакции, включая, где это применимо, другие условия, изложенные в Договоре, относящиеся к настоящей Промоакции.
  2. Скидка с покупной цены может быть предоставлена только в отношении Помещения, являющегося предметом Договора.

V. Скидка на оснащение

  1. Скидка на оснащение дает Клиенту право требовать от фирмы „Kuchyně a interiéry LIVING“ скидку на приобретение фирменного оснащения по выбору Клиента.
  2. Клиент имеет право применить скидку в отношении оснащения производства фирмы „Kuchyně a interiéry LIVING“ не ранее, чем после подписания договора купли-продажи, предметом которого является переход права собственности на предметное Помещение в пользу Клиента (в дальнейшем по тексту – „Договор купли-продажи“ ). Для надлежащей реализации права на получение скидки Клиент должен предоставить фирме „Kuchyně a interiéry LIVING“ оригинал или заверенную копию Договора купли-продажи.
  3. Пункт 2 настоящей статьи не исключает права Клиента сделать предварительный выбор компоновки и материалов на фирме „Kuchyně a interiéry LIVING“ до подписания Договора купли-продажи, однако заказ на изготовление данного оснащения осуществляется только после подписания Договора купли-продажи и передачи Договора купли-продажи фирме „Kuchyně a interiéry LIVING“ . В противном случае все расходы, связанные с изготовлением оснащения, несет Клиент.
  4. Окончательная дата поставки выбранного оснащения, его сборки или установки после подписания Договора купли-продажи, будет определена на основе взаимной договоренности между фирмой „Kuchyně a interiéry LIVING“ и Клиентом.
  5. Если полная стоимость Скидки на оснащение Клиентом не использована, то Клиент не имеет права на выплату ему оставшейся суммы, и право на Скидку на оснащение в размере неиспользованной части прекращает свое существование.
  6. Клиент должен воспользоваться скидкой на оборудование у фирмы „Kuchyně a interiéry LIVING“ в течение 12 месяцев с момента подписания Договора купли-продажи. По истечении этого срока право Клиента на получение скидки на оснащение у фирмы „Kuchyně a interiéry LIVING“ прекращает свое существование.
  7. Клиент не обязан использовать скидку на приобретение оснащения у фирмы „Kuchyně a interiéry LIVING“ только для предметного Помещения.
  8. Если фирма „Kuchyně a interiéry LIVING“ объективно не сможет выполнить свои обязательства по данным условиям Промоакции, т. е. объективно не сможет доставить, смонтировать и установить выбранное Клиентом фирменное оснащение, то PSN подберет вместо фирмы „Kuchyně a interiéry LIVING“ другого аналогичного поставщика, в отношении которого Клиент сможет применить Скидку на оснащение.

VI. Прочие условия

  1. Фирма PSN имеет право обрабатывать персональные данные Клиентов в связи с проведением Промоакции, включая создание базы данных отдельных Клиентов с целью контроля за применением Скидки.
  2. Клиенты, участвующие в данной Промоакции, со всей определенностью предоставляют свое согласие на использование и обработку своих персональных данных для целей, указанных в пункте 1 настоящей статьи Условий.
  3. Персональные данные Клиентов обрабатываются фирмой PSN в объеме имени, фамилии, даты рождения, постоянного места жительства и идентификационных данных приобретаемого Помещения.
  4. Фирма PSN имеет право обрабатывать персональные данные Клиентов в соответствии с действующими правовыми нормами, в частности в соответствии с Законом № 110 „Об обработке личных данных“ / Сборник законодательных актов 2019 г., с учетом последующих изменений.

VII. Заключительные положения

  1. Настоящие положения и условия Промоакции могут быть изменены фирмой PSN в одностороннем порядке и в любое время путем размещения на веб-сайте актуальных и действующих на данный момент положений и условий Промоакции www.psn.cz/zimni-akce
  2. Фирма PSN оставляет за собой право отмены данной Промоакции без ее замены, в том числе до истечения срока ее действия.
  3. Если какая-либо скидка была предоставлена Клиенту незаконно или в нарушение настоящих условий Промоакции, Клиент утрачивает все права на скидку. Если Клиент уже воспользовался скидкой, то он обязан вернуть и возместить любые выгоды, полученные в рамках данной Промоакции, а в соответствующих случаях компенсировать фирме PSN любой причиненный ей ущерб.
  4. Если фирме PSN или „Kuchyně a interiéry LIVING“ будет нанесен ущерб в результате несанкционированного применения Скидки в нарушение настоящих условий Промоакции, то Клиент обязан возместить причиненный ущерб.
  5. Неотъемлемой составной частью настоящих условий Промоакции является:
  6. Приложение № 1 – Таблица расчетов стоимости Ваучеров.
  7. Данные условия Промоакции действительны с 08.11.2021 г.

Таблица расчетов стоимости Ваучеров

Значение суммы Скидок, т. е. скидки на покупную цену Помещения, приобретаемого Клиентом в рамках какого-либо из Жилищных проектов, или суммы скидки на любое оснащение, приобретаемое у фирмы „Kuchyně a interiéry LIVING“ , согласно данной таблице является следующим:

Цена помещения от Скидка на оснащение Скидка с покупной цены
от до
2.500.000,- Kč 5.000.000,-Kč 140.000,- Kč 82.000,- Kč
5.000.001,- Kč 8.000.000,- Kč 250.000,- Kč 155.000,- Kč
8.000.001,- Kč 13.000.000,- Kč 400.000,- Kč 260.000,- Kč
13.000.001,- Kč 20.000.000,- Kč 650.000,- Kč 435.000,- Kč
20.000.001,- Kč 30.000.000,- Kč 1.000.000,- Kč 690.000,- Kč
30.000.001,- Kč více 1.500.000,-Kč 1090.000,- Kč